Anglais ⇄ Russe

retarding [rɪ'tɑ:dɪŋ] n contraintes
génér.	замедляющий; тормозящий; запаздывание
astr.	сила торможения
autom.	уменьшение угла опережения зажигания
aviat.	снижение режима работы (двигателя); "уборка газа"
biol.	задержка
industr.	замедленная расстойка (Ryhzka)
makar.	задерживающий
math.	запаздывающий
milit., techn.	задержание
pétr.	замедление
téléc.	задерживание
retard [rɪ'tɑ:d] v
génér.	задержать; тормозить (развитие и т. п.); запаздывать; запоздать; отставать; отстать; затормаживать (движение); медлить; мешкать; опаздывать; замедлиться; замедляться; сдержаться; сдерживаться; замедлить; замедлять; задерживать; затормозить; отдалять; отлагать
autom.	уменьшать
figur.	тормозиться
Gruzovik, inform.	тормознуть (semelfactive of тормозить)
Gruzovik, obsol.	замедливать (= замедлять); закоснить
génie m., obsol.	уменьшать скорость (машины)
inform., figur.	тормознуть
makar.	задерживать (замедлять); задерживаться; замедлять (движение); замедлять (реакцию)
math.	сдержать; сдерживать
médic.	тормозить (развитие); пролонгировать
naut.	переносить назад по курсу судна (о линии положения)
pétr.	замедлять (схватывание цемента путём применения замедлителей или действие кислоты путём эмульгирования её в керосине)
techn.	уменьшать угол опережения зажигания; затормаживать (замедлять движение); замедлять (о регулировке момента впрыска)
électr.	тормозить; запаздывать (напр. по фазе)
retard! v
milit.	осветить цель после стрельбы фугасными! (команда)
retarding [rɪ'tɑ:dɪŋ] adj.
Gruzovik	тормозной
génér.	замедленный
Anglais glossaire
retard [rɪ'tɑ:d] abbr.
abrév.	retardation; retarded

retarding: 335 phrases, 67 sujets

Aérohydrodynamique	1
Agrochimie	1
Appareils ménagers	2
Argot	2
Artillerie	3
Astronautique	8
Automobiles	12
Aviation	11
Biologie	1
Brevets	2
Câbles et production de câbles	3
Caspienne	1
Chimie analytique	2
Ciment	3
Construction	16
Diplomatie	1
Échecs	2
Écologie	8
Économie	1
Électronique	20
Environnement	1
Exploitation minière	4
Forage	2
Général	3
Génétique	2
Génie mécanique	4
Génie thermique	1
Géographie	1
Géologie	2
Grossier	2
Hydrologie	5
Industrie de l'industr.	2
Industrie des silicates	1
Industrie textile	4
Ingénierie électrique	1
Ingénierie hydraulique	1
Instruments de mesure	1
Loi	1
Makarov	52
Mathématiques	3
Médias de masse	3
Médical	2
Méprisant	1
Météorologie	1
Militaire	19
Nanotechnologie	5
Nautique	9
Navigation	1
Nom du médicament	1
Parfum	2
Pétrole / pétrole	4
Pharmacologie	1
Physique	2
Polygraphie	2
Ressources en eau	3
Ressources naturelles et conservation de la faune	3
Sakhaline	2
Sports	1
Systèmes de lutte contre l'syst.	2
Systèmes de sécurité	1
Technologie	62
Télécommunications	1
Transformation du bois	1
Transport	6
Transport ferroviaire	5
Travaux routiers	1
Véhicules blindés	1